Menu Content/Inhalt
 
Inicio arrow Hoteles Extranjeros arrow Hilton. Lanza la tienda en línea Hilton HHonors Rewards, para cambiar puntos por artículos
Advertisement
Hilton. Lanza la tienda en línea Hilton HHonors Rewards, para cambiar puntos por artículos PDF Imprimir E-Mail
escrito por Hilton Hotels   
miércoles, 28 de noviembre de 2007

HILTON HHONORS® LE DA A SUS MIEMBROS MÁS OPCIONES CON UNA TIENDA EN LÍNEA DE RECOMPENSAS DE LUJO

BEVERLY HILLS, Calif., 28 de noviembre, 2007 — ¿Quiere comprar un iPod® o un reloj TAG Heuer con esos puntos extras por recompensas de hotel? La Familia de Hoteles Hilton lanzó hoy la tienda en línea Hilton HHonors Rewards, el mejor ofrecimiento de redención de mercancías en la industria, donde los miembros pueden cambiar sus puntos por una gran diversidad de productos, que van desde clubes de golf hasta televisiones de alta definición.

Comprometidos con proveer un programa de lealtad al huésped conveniente y gratificante, Hilton HHonors®  se ha asociado con Maritz, un proveedor líder de servicios de ventas y marketing incluyendo programas de lealtad con servicio completo, experiencia en dirección al cliente, efectividad en ventas y compromiso con el cliente, para ofrecer un rango diverso de productos por los cuales los miembros pueden cambiar sus puntos HHonors. Esta tienda en línea añade mayor variedad a una de por si ya extensa colección con varias opciones, incluyendo Experience Rewards, una variedad de actividades extremas y de estilo de vida y experiencias únicas en la vida.

“La HHonors Rewards Store representa la evolución de nuestro proceso de redención y refuerza nuestra estrategia de ofrecer a nuestros miembros más opciones y flexibilidad para usar sus puntos en cualquier momento que ellos deseen.” Dijo Adam Burke, vicepresidente a la lealtad del cliente de Hilton Hotels Corporation. “Los miembros ahora pueden intercambiar en línea sus puntos por todo tipo de mercancías o inclusive comprar regalos para sus seres queridos ideal para esta época navideña.”

El sitio ofrece más de 5,500 productos, desde ampliaciones de cocina hasta accesorios de moda, desde marcas populares que incluyen a Apple, Sony, Cllaway, TaylorMade, Canon, Movado, KitchenAid, Tumi, kate spade, Dooney & Bourke y más. Los miembros también pueden disfrutar las 35 tarjetas de regalo disponibles de varias empresas como Saks Fifth Avenue, Best BuyÔ *, Harry & David, Bloomingdale’s, Borders, Macy’s y Ruth’s Chris Steak House. **

Esta tienda en línea es de uso fácil y está conectada directamente a la base de datos de Hilton HHonors para transacciones fáciles y seguras. Los visitantes regulares al sitio pueden personalizar sus listas de deseos (wish lists) para seguir la pista de lo que desean, y para aquellos miembros que deseen contacto personal con una persona, un servicio telefónico sin costo está también disponible.

Para obtener mayor información de la Hilton HHonors Rewards Store, visite:

www.hiltonhhonors.com/shopping.

Acerca del Programa HHonors 

Hilton HHonors® es un programa de recompenses al huésped que le da a los viajeros frecuentes una forma más rápida para ganar las recompensas que desean más. Los miembros pueden Double Dip® para ganar puntos HHonors y millas aéreas por la misma estancia, a casi cualquier tarifa, en más de 2,800 hoteles Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton® y The Waldorf=Astoria Collection® participantes alrededor del mundo.  

Debido a la auténtica flexibilidad, generosidad y valor ofrecidos por las características del programa de HHonors, así como varias de las atractivas promociones que HHonors ofrece cada año, el programa ha sido reconocido con varios premios de la industria de viajes.  

La membresía en HHonors es gratuita. Los viajeros pueden unirse en línea visitando www.hiltonfamily.com. O, para unirse instantáneamente en el programa y hacer reservaciones, los  consumidores en los Estados Unidos y Canadá pueden llamar al 1-800-HHONORS. Fuera de los Estados Unidos y Canadá, los viajeros pueden llamar a la oficina de Hilton Reservations Worldwide en su área. Los viajeros también pueden unirse en cualquier hotel Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton® y The Waldorf=Astoria Collectionparticipante alrededor del mundo.  

Hilton Hotels Corporation (NYSE:HLT)  es la compañía global líder en hospitalidad, con más de 2,800 hoteles y 480,000 habitaciones en 76 países y territorios, incluyendo 100,000 miembros en su equipo alrededor del mundo.

La compañía posee, administra o tiene en franquicia un portafolio de hoteles de algunas de las marcas más reconocidas y de mayor prestigio, incluyendo Hilton®, Conrad® Hotels & Resorts,  Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations™, Homewood Suites by Hilton® y The Waldorf=Astoria Collection®.  

La Familia de Hoteles Hilton sigue la filosofía de su fundador Conrad Hilton: “Ha sido y sigue siendo nuestra responsabilidad llenar la tierra con la luz y el calor de la hospitalidad”. La empresa nombró a su marca única de servicio con lo que la ha convertido en la empresa hotelera más conocida y de mayor prestigio: be hospitable® (“se hospitalario”).   Esta filosofía es compartida por todas las marcas de la Familia de Hoteles Hilton y sirve como inspiración por su amplio mensaje de amabilidad y generosidad.  

El patrocinio de Milton Hotels Corporation del Equipo Olímpico de Estados Unidos se extenderá hasta las olimpiadas del 2008 y los Juegos paralímpicos en Beijing, China, e incluye al equipo paralímpico de Estados Unidos y el equipo Panamericano 2007.

About The HHonors Program

Hilton HHonors® is a guest reward program that gives frequent travelers a faster way to earn the rewards they want most. Enrolled members can Double Dip® to earn HHonors points and airline miles for the same stay, at nearly any rate, at more than 2,800 participating Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton® and The Waldorf=Astoria Collection hotels around the world.

Due to the veritable flexibility, generosity and value offered by HHonors program features, as well as the many attractive promotions that HHonors offers each year, the program has been recognized with numerous travel industry awards.

Membership in HHonors is free. Travelers may enroll online by visiting www.hiltonfamily.com. Or, to enroll instantly in the program and make reservations, consumers in the U.S. and Canada may call 1-800-HHONORS. Outside the U.S. and Canada, travelers may call the Hilton Reservations Worldwide office in their area. Travelers also may enroll at any participating Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton® and The Waldorf=Astoria Collection hotels around the world.

Hilton Hotels Corporation is the leading global hospitality company with more than 2,800 hotels and 480,000 rooms in 76 countries and territories, including 100,000 team members worldwide. 

The More than 2,300 hotels are owned, managed or franchised in North America withcompany owns, manages or franchises a hotel portfolio of some of the best known and highly regarded brands, including Hilton®, Conrad® Hotels & Resorts,  Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton® and The Waldorf=Astoria Collection®.

The Hilton Family of Hotels adheres to founder Conrad Hilton’s philosophy that, “It has been, and continues to be, our responsibility to fill the earth with the light and warmth of hospitality.” The company put a name to its unique brand of service that has made it the best known and most highly regarded hotel company: be hospitable®. The philosophy is shared by all brands in the Hilton Family of Hotels, and is the inspiration for its overarching message of kindness and generosity.

Para obtener más información sobre nuestra empresa, visite www.hiltonworldwide.com, y para conocer más sobre nuestra filosofía be hospitable®, visite www.behospitable.com.  

Las siguientes marcas de servicio son propiedad de Hilton Hospitality, Inc.: Hilton®, Doubletree®, Embassy Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton Garden Inn®, Hilton Grand Vacations Club® and Homewood Suites by Hilton® and The Waldorf=Astoria Collection. Conrad® is owned by Conrad Hospitality, LLC.

###

*     BEST BUY y el logo de BEST BUY son marcas registradas de Best Buy Enterprise Services, Inc.

**  Los comerciantes listados no están afiliados de ninguna manera con Hilton HHonors, tampoco lo están los comerciantes considerados como sponsors o co-sponsors del programa. El uso de los nombres de comerciantes y/o sus logos fue permitido por cada respectivo comerciante y todas las marcas registradas son propiedades de sus dueños respectivos. Los términos y condiciones se aplican a los certificados de tarjetas de regalo. Vea la página de los certificados de las tarjetas de regalo para términos y condiciones adicionales, los cuales están sujetos a cambios a la discreción del comerciante, si es permitido por la ley.

(107-07)

CONTACTO:   

Kendra Walker                                                             Casey Callaway

Hilton Hotels Corporation                                              Cohn & Wolfe

(310) 205-4017                                                            (310) 967-2975

                                           

Modificado el ( viernes, 30 de mayo de 2008 )
 
< Anterior   Siguiente >