Embajada de los Estados Unidos

Comunicado de Prensa

Colaboración Bilateral Fortalecida Frente a Desastres Naturales: Embajador Garza

* Asistencia total de EUA: 600 mil dólares *

* Impresionantes Preparativos y Reacción en Quintana Roo  *

México, D.F., 27 de octubre de 2005 - “Los recientes desastres naturales que han azotado tanto a los Estados Unidos como a México han puesto de manifiesto y fortalecido la cooperación y determinación de nuestros pueblos y gobiernos para hacerles frente.  En nombre del pueblo estadounidense, estoy autorizando asistencia adicional por 300 mil dólares para las víctimas del huracán Wilma, lo que suma en total 400 mil dólares de asistencia con respecto al huracán Wilma y 200 mil dólares con referencia al huracán Stan”, dijo hoy el Embajador de los Estados Unidos en México, Antonio O. Garza. Jr.

Destacó que los funcionarios estadounidenses enviados por la misión diplomática al estado de Quintana Roo para auxiliar a los casi 15,000 turistas estadounidenses afectados por el huracán Wilma, le han informado que están muy impresionados por las labores de limpieza y de incipiente reconstrucción.  “Comprendemos la incomodidad de muchas personas que fueron de vacaciones a un paraíso turístico y se encontraron ante al mayor huracán de los últimos años, pero la situación se está normalizando.  Una vez más, compartimos la pena de los miles de mexicanos residentes de las zonas afectadas que sufren los estragos de la devastación”, dijo.

El embajador Garza subrayó que los preparativos llevados a cabo por los gobiernos federal, estatal y municipales en Quintana Roo, hicieron que fuera mínima la pérdida de vidas humanas.  Agregó que funcionarios de diversas agencias estadounidenses, incluida la Oficina de Ayuda al Exterior en Casos de Desastre (OFDA, por sus siglas en inglés), están en la región coadyuvando a la evaluación de daños que realiza el gobierno mexicano, así como a determinar qué asistencia adicional podrían proporcionar los Estados Unidos.  “Desde el principio, la colaboración con nuestras contrapartes mexicanas ha sido fundamental para superar este terrible reto”, agregó el embajador.

 “Nuestros pensamientos están con todos los que han sido afectados por estos desastres naturales, en especial, con las familias de las personas que perdieron la vida y con los que trabajan para llevar ayuda y consuelo a las víctimas para que salgan adelante”, señaló el Embajador Garza.

*  *  *  *  *

<<Amb Garza - Cancun.doc>>

US Embassy Mexico City
Press Office
Tel: (55) 5080-2253
Fax: (55) 5080-2892
www.usembassy-mexico.gov