Embajada de los Estados Unidos

DECLARACIÓN DEL EMBAJADOR GARZA

Los Estados Unidos y México Recuerdan el Quinto Aniversario de los Ataques Terroristas del 11 de Septiembre en Ceremonia Celebrada en la Embajada Americana

Declaración del Embajador Antonio O. Garza

México, D.F., 11 de septiembre de 2006

“En un día como hoy, hace cinco años, terroristas secuestraron cuatro aviones comerciales y los utilizaron para asesinar brutalmente a casi tres mil personas inocentes en Nueva York, Washington, D.C., y Pennsylvania.

“Al reconocer el grave desafío tanto para los Estados Unidos como para la democracia en sí, el Presidente Bush canalizó los recursos del país hacia una alianza global para combatir la amenaza de la red terrorista de Al-Qaeda y quienes la apoyan.

“Trabajando con nuestros aliados en los cinco continentes, hemos alcanzado progresos significativos a favor de los objetivos de hacer que nuestro mundo sea más seguro frente a quienes no buscan lograr otra cosa que asesinar masivamente a escala mundial.  Los cinco años que han transcurrido desde la tragedia del 11 de septiembre han visto el juicio y encarcelamiento de terroristas y sus patrocinadores, el cierre de sus empresas pantalla y el decomiso de sus activos, además de que se han desmantelado una cifra importante de operaciones siniestras antes de que pudieran ejecutarse, lo que implica haber salvado un sinnúmero de vidas.

“Aún se requiere hacer mucho antes de que todos podamos sentirnos en verdad seguros de la amenaza que conlleva el terrorismo global.  El Presidente Bush tiene el compromiso de hacer todo lo que esté a su alcance para ayudarnos a lograr este importante objetivo.  En su nombre, quiero extender la gratitud del pueblo de mi país al Presidente Vicente Fox por sus esfuerzos extraordinarios para mantener a los pueblos de nuestro continente protegidos de quienes desean causarnos daño.

“Entre los miles de víctimas que perdieron la vida el 11 de septiembre se encontraban ciudadanos mexicanos.  Honremos la memoria de todos los que perecieron comprometiéndonos a hacer lo que sea necesario para evitar que ocurra de nuevo otra atrocidad terrorista en cualquier país del mundo

* * * * *